Vårt Nya Hem: Nu börjar huset bli färdigt både invändigt och utvändigt - Nyt alkaa talo olemaan valmis sekä sisäpuolelta että ulkopuolelta

Snickarna har börjat färdigställa huset på utsidan och vi har börjat på insidan. Vi har spacklat samtliga innerväggar men även alla tak. På övervåningen är alla rum färdigspacklade och grundmålade. Taken är färdiga och taklisterna sitter på plats. Vi har också påbörjat tapetseringen på övervåningen.
Vi valde samma bastapet till hela huset och alla barnen har fått välja sina fondtapeter. Vi vuxna har fått äran att välja övriga fondväggar. Bilder kommer snart!

Nikkarit on aloittaneet ulkopuolen viimeiset valmistelut ja myös sisäpuolen. Me olemme itse pakkeloineet seinät ja myös kaikki katot. Yläkerran seinät ovat valmiiksi pakkeloitu ja myös pohjamaalattu. Katot ovat maalattu valmiiksi ja myös kattolistat on paikallaan. Me olemme aloittaneet yläkerran tapetoinnin. Tapetiksi valitsimme vaalean tapetin ja lapset itse ovat saaneet valita fondtapetin yhdelle seinälle. Ja me olemme valinneet fondtapetin muihin tiloihin. Kuvia laitamme tänne sitten kuin kaikki yläkerran seinät ovat valmiita.
Kodinhoitohuoneen seiniin olemme kiinnittäneet lasikuitutapetin ja sen olemme maalanneet kosteaan tilaan tarkoitetulla maalilla. Ja välikattoon on puhallusvilla laitettu.

Utsidan syns det verkligen att det händer saker. Midjan på huset är färdig och den franska balkongen sitter på plats. Tyvärr så är det fel färg (svart) men det kommer vi att ändra på. Även entrétaket börjar ta form.

Talon ulkopuolella on myös tapahtunut edistystä. Kerroksien välinen sauma laudoitus on melkein valmis ainoastaan etupuolella katoksen lähimmät laudat puuttuu. Yläkertaan on myös asennettu ranskalanen parveke. Valitettavaa on se että parveketta ei saatu sen väristä kuin halusimme eli valitsimme samanvärisen kuin katolla olevat suojakaiteet.

Ett av övervåningens rum där taket är färdigmålat och väggarna grundmålade.

Yksi yläkerran huoneista missä katto on valmiiksi maalattu ja seinät pohjamaalattu.